Erinevus otsimise ja leidmise vahel

Vaata vs leia

“Vaata” ja “leia” on kaks ingliskeelset sõna, mis asuvad üksteisele väga lähedal ja inimesed kasutavad neid sageli üksteise asemel valesti. “Vaata” tähendab “millelegi pilku heitma, midagi oma silmaga tajuma või nägema”. See võib viidata protsessile, mille käigus üritatakse midagi leida. “Leida” viitab seevastu otsimise tulemusele. Kui otsimisprotsess on läbi, avastatakse üks asi, mida ta otsis. Otsimisel ja leidmisel on ka teisi kasutusvõimalusi.

Vaata
“Vaatlust” kasutatakse nii transitiivse verbina kui ka intransitiivse verbina. Siin on mõned kasutusviisid ja tähendused:

“Vaata” viitab näiteks millegi eest hoolitsemisele;

“Vaadake, kas pakk toimetatakse kätte kella 10.00ks hommikul.”

Näiteks näha;

"Vaata kui ilus see on!"

Uurida näiteks;

"Vaadake disaini keerukust."

Näiteks oodata või ette näha;

"Ootame kasumlikku aastat."

Näiteks teatud näoilme;

"Mulle ei meeldinud tema nägu."

Välimus, mis sobib näiteks või sobib sellega;

"Ta näeb välja oma vanuse."

Näiteks omada väljavaadet, mis on täpsustatud;

"Jõe ääres asuv maja nägi põhja poole."

Näiteks tõenäosus;

"Tundub, et sajab vihma."

Näiteks pilgu heitmiseks või vahtimiseks;

"Ta vaatas teda kõvasti."

“Välimus” viitab näiteks konkreetsele kalduvusele;

"Juhtumi asitõendid näivad olevat süüdimõistvad."
“Vaata” kasutatakse ka nimisõnana. Mõned kasutusviisid on järgmised:

Näiteks otsimise tegu;

"Ta vaatas kiiresti ringi."

Füüsiline välimus, näiteks;

"See on hooaja välimus."

Leida
“Leida” kasutatakse transitiivse verbina, intransitiivse verbina ja nimisõnana. Mõned kasutusviisid on järgmised:

“Leida” tähendab näiteks juhuslikku sattumist, näiteks kohtumist;

"Ma lootsin ta siit leida, kuid teda pole."

Avastada näiteks katsetades või uurides;

"Teadlane leidis vastuse oma päringule."

Näiteks jõudmiseks või jõudmiseks;

"Nool leidis märgi."

Näiteks kogeda;

"Kas leidsite rõõmu teievanuste inimeste seltskonnast?"

Tajuda näiteks konkreetses kohas olemist;

"Ta leidis, et seisab vihma käes."

Näiteks võimu saamiseks;

"Proovin leida kellegi keelt."

Pakkuda või näiteks varustada;

"Peame leidma ruumi jaoks sobiva diivani."

Nimisõnana kasutatud sõna „leid” on mõned kasutusviisid:

Näiteks millegi leidmine;

"Minu leid on autentne."

Näiteks väärtuslik avastus;

"Antikvariaadid, mille ta ostis kirbuturult, oli tõeline leid."

Mõni inimene, kelle võimed on näiteks väga head;

"Teie abiline on tõeline leid."
Kokkuvõte:

“Vaata” tähendab “millelegi pilgu heitmist või millegi oma silmaga tajumist”, samas kui “leidma” viitab otsimise tulemusele.