Erinevus ESOLi ja ELLi vahel

ESOL vs ELL

ESOL (inglise keel muude keelte kõnelejatele)
ESOL on inglise keele õppeprogrammid, mida kasutatakse inglise keele õpetamiseks teiste keelte kõnelejatele või inimestele, kelle emakeel pole inglise keel. Paljudes riikides, sealhulgas USA-s, Ühendkuningriigis jne, tulevad inimesed elatist teenima. Võimalik, et nad oskavad või ei oska inglise keelt isegi korralikult suhtlemiseks. USA-s abistavad ESOL-i programmid põhikooli ja keskkooli lapsi. Nendes klassides õpetavad õpetajad on koolitatud ja peavad tegema koostööd väiksemate klassidega. Nad pakuvad lastele muus keeles abi ka muudes keeltes kui matemaatika ja loodusteadused, näiteks juhul, kui õpilasel on keelebarjääri tõttu seda ainet raske mõista..

On palju eraõiguslikke akadeemilisi instituute, mis aitavad inglise keelt õpetada ka eriviisides õppivatele tudengitele ning aitavad neil keelt õppida, et nad saaksid pärast hariduse omandamist paremat tööd jne. Need õpilased on kas noorukid või täiskasvanud. Need instituudid pakuvad inglise keele programme kolledžiga seotud üliõpilastele, üliõpilastele, kes juba õpivad kolledžis, või spetsialistidele, kes vajavad inglise keele abi. Mõnikord pakutakse talle enne tehnilises või ühiskondlikus kolledžis õppimist ESOL-i programmi, et ta saaks keeleoskust parandada.

Mõnikord pakub avalik raamatukogu ESOL-i seansse inimestele, kes sooviksid õppida või inglise keele abi saada. Õpetajad võivad olla nii kohalikud õpetajad kui ka raamatukoguhoidjad ning õpetamise eest võetakse tasu.
Mõnikord pakuvad kirikud ja vabatahtlike organisatsioonid ning pagulaskeskused ESOL-i programme, et aidata sisserändajatel õppida inglise keelt viisil, et nad ei peaks selle eest maksma.

ELL (inglise keele õppijad)

Arutasime just erinevate programmide üle, mida rakendatakse nende õpilaste abistamiseks, kelle emakeel pole inglise keel. Neid programme kasutatakse inglise keele õppimiseks ja abistamiseks põhikoolis või keskkoolis või isegi täiskasvanutel ja noorukitel kõrgkooli või parema töö saamisel. Õpilasi, kes osalevad nendel eriklassidel inglise keele õppimiseks, nimetatakse ELL-i õpilasteks või inglise keele õppijateks.

ELL-i õpilased seisavad tundides silmitsi paljude raskustega ja neid on lihtne tuvastada, kuna nad hoiab alguses suhtlemisprobleemide tõttu klassis väga vaikseks ja soojenevad aeglaselt klassi. Need õpilased on pärit paljudest erinevatest kultuuridest ning keel ja kultuur pakuvad neile õppimisel takistusi. Näiteks on näha, et Hiina õpilased omistavad õpetajaloengutele palju tähtsust, kuid ei pea klasside koostoimimist ja arutelu oluliseks.

Inglise keele õppimisel seisavad ELL-i õpilased raskusi häälduse ja süntaksiga. Näiteks saksa ja hispaania õpilastel on oma keeles palju sarnaseid sõnu nagu inglise keeles, kuid Aasiast pärit tudengid tunnevad keeli, mis pole sugugi sarnased inglise keelele.

Kokkuvõte:

Peamine erinevus terminite „ESOL” ja „ELL” vahel on see, et ESOL on inglise keele õppeprogramm „Inglise keel muude keelte kõnelejatele”. “ELL” tähistab õpilasi, kes õpivad inglise keelt või osalevad nendes programmides “Inglise keele õppijad”.