Kannada ja telugu erinevus

Kannada vs telugu

India lõunaosas asuvaid keeli nimetatakse ühiselt dravidi keelteks. Kannada ja telugu on selle rühma kaks silmapaistvamat keelt. Kõnelejate arvu osas on Kannada hüplik Telugu ees. Siiski pole Telugu India lõunaosas vähem silmapaistev. Mõlemad keeled tekkisid umbes samal ajal ja arvatakse, et need on pärit ühisest telugu-kannada skriptist. Neis kahes lõunakeeles on palju sarnasusi, kuna neid räägitakse külgnevatel aladel, ja ka kahes kultuuris, nimelt telugu ja kannada, sarnasuste tõttu. Siiski on ka erinevusi, mida selles artiklis rõhutatakse.

Andhra Pradeshi osariik, nagu me täna teame, oli Andhra nimelise nomaadi hõimu kodumaa, mis lõpuks asus moodsa riigi moodustavasse piirkonda. Telugu on Andhra Pradeshi rahva emakeel, mis on üks dravidi keeltest. Telugu kõige iidsemad tegusõnad, näiteks kottu, nadu, vellu, tittu, ra jne, sarnanevad iidsete tamili ja kannada keelte sarnaste sõnadega. Mõisted karta, karma (tegusõna objekt) ja tegusõna ise on telugu keeles jadas, mis on iseloomulik teistele draviidi keeltele. See ei kehti aga sanskriti keeles, mida peetakse enamiku Põhja-India keelte allikaks. Prakruti, mis on Satvahana dünastia kuninglik keel, peetakse Telugu lähedal, kuna Telugu sisaldab mõnda selle sõna. Telugu skript on Telugu ise, mis on tuletatud iidsest Brahmi skriptist. Arvatakse, et see skript on tinginud vana Telugu-Kannada skripti, millest nii Telugu kui ka Kannada eraldusid 13. sajandi paiku.

Kannada on keel, mida räägivad Karnataka inimesed. Kannada skripti tähestikud on välja töötatud Chalukya ja Kadamba skriptide järgi, mis arvatakse olevat pärit vanast Brahmi skriptist. Kannada skript sarnaneb telugu skriptiga ja neil kahel on vanas telugu-kannada skriptis ühine esivanem. Kannada keel on tamili ja malayalami jaoks lähemal kui telugu keel ja skript.