„Floe” ja „flow” võivad vestluses segi minna. Neid hääldatakse täpselt samamoodi, nii et keegi kuulaja võib sõna "floe" segi ajada sagedamini kasutatava "vooluga". Nende tähendused on siiski piisavalt erinevad, et kellelgi ei tohiks olla raske aru saada, mida kõneleja tähendab.
"Voolu" kasutatakse sagedamini, kuna seda saab kasutada mitmesuguste asjade jaoks. See on ka nii verb kui ka nimisõna. Üldine tähendus on liikumine või asi, mis on pidev.
Nimisõnana tähendab see enamasti seda, kuidas vedelik, nii sõnasõnaline kui ka piltlik, liigub. Sõna otseses mõttes tähendab see vedelikke ja gaase.
"Jõel oli rahulik voog selles kohas, kus kivisid polnud."
See võib viidata ka liikuva vedeliku kogusele või liikumise kiirusele.
"Kutsusime torumehe sisse, et kraanikaussi vaadata, sest kraanide keeramisel pole voolu."
Piltlikult öeldes on mõned kõige tavalisemad asjad sõnad ja võime keskenduda ülesandele. Piltlikult kasutamisel tähendab see tavaliselt seda, et see on sujuv ja ühtlane.
"Proosas oli hea vool, iga lause sujuvalt suundus järgmisse."
"Ta lasi lahti pika ja ühtlase needuste voo."
Teises lauses võib sõna “voog” asendada ka sõnaga “voog”.
On ka mõned muud määratletud kasutusalad. Loodetest rääkides tähendab 'vool' seda, kui tõusulaine tuleb ja 'mõõnaaeg' on siis, kui loode tuleb. Psühholoogias tähendab see intensiivse keskendumise ja käepärase tegevuse nautimise seisundit. Lõpuks võib see viidata menstruatsiooni ajal tühjendatud verele.
Verbina tähendab see sageli liikuva vedeliku tegevust.
"Pisarad voolasid mu silmadest."
Veelkord: 'voolu' saab piltlikult kasutada. Kui see on nii, tähendab see tavaliselt midagi, mis liigub pidevalt või ühtlase kiirusega ühest kohast teise, ühes suunas.
"Raha voolas iga kuu tema hoiukontolt välja."
See võib tähendada ka midagi lahti ja lainetavat, näiteks pikki juukseid, kui need on maas. Sellele viitab fraas "voolav lukk", kuna juuksed võivad mõnikord tunduda vedelad.
'Floe' on seevastu sõna ujuvast jääplaadist, mis pole ühendatud põhimaaga, millel on tavaliselt vee lähedal asuv tasane pind. Tavaliselt nimetatakse seda jäälinnuks, kuid mõnikord lihtsalt jääliseks. Täpsustatakse, et tegemist on jääkesega, kuna sõna 'floe' on laensõna ja algsõna tähendas 'tahvlit'. Sõna on selle määratlusega üsna piiratud ja seda ei kasutata sageli metafooriliselt.
Mõnikord kirjutavad inimesed üles „jäävoo”. See on viga, mille on tõenäoliselt teinud keegi, kes kuulis sõna "floe" ega teadnud, et see on kirjutatud teisiti kui "flow". Igal juhul ei saa jää voolata. Seda saab kanda jõe vooluga, kuid see ei saa voolata, kuna see on tahke olek.
Veel üks võimalik põhjus, miks neid kahte kirjutamises segamini võib ajada, on see, et klahv E asub klaviatuuri W klahvi kõrval. Kui keegi tabas kogemata ühte või teist klahvi, ei pruugi õigekirja kontroll seda tabada, kuna see ei leia sageli vigu, kui sõna on sõnastikus aktsepteeritud sõna.
Kokkuvõtlikult võib öelda, et sõna „vool” kasutatakse mitmel viisil, nii verbi kui ka nimisõnana, nii piltlikult kui sõna-sõnalt, et kirjeldada midagi pidevat. Floe - ujuv jääplaat. Kuna need on homonüümid, on probleem, kus inimesed kirjutavad sõna "vool", kui nad tähendavad "floe".