Maa maa ja maa valem on kaks sarnast väljendit. Need tähendavad sama asja. Suurim erinevus peale sõnastuse on piirkonnad, milles neid räägitakse.
'Lay' ja 'vale' on mõlemad sõnad, mida tavaliselt segamini ajatakse. Nendel sõnadel on mitmeid muid tähendusi, kuid sel juhul viitavad nad pinnale puhkeolekule. 'Lay' on transitiivne verb, mis tähendab, et seda kasutatakse siis, kui midagi pannakse puhkeasendisse. 'Lie' on intransitiivne, mis tähendab, et seda kasutatakse olekuseisundi kirjeldamiseks - näiteks kui midagi lamab diivanil - ja kui objekt, mis tavaliselt on inimene, paneb end maha. See võib tähendada ka seisundit, milles midagi eksisteerib. Kuid „valetamine” võib olla ka „vale” minevik ja eraldiseisev tegusõna, mis on veel üks põhjus, miks need kaks segamini lähevad.
Nende tähenduste tõttu on nii valedel kui ka valedel tähendused, mis on seotud topograafiaga. Näiteks 'Paigutus' koosneb sõnadest 'paigutus' ja 'välja' ning see tähendab, kuidas midagi on paigutatud. Seda saab lühendada lihtsalt sõnaks "panna". Sõna 'vale' võib tähendada viisi, kuidas midagi asetatakse välja. Eriti golfis tähendab see maastikku ja palli ümbritsevaid tingimusi. Need on tähendused, mida kasutatakse fraasides „maa panemine” ja „maa valetamine”.
Seega tähendab 'maa panemine' seda, kuidas maa on paigutatud. "Maa maa" - oletades, et te ei räägi poliitikute räägitud valedest - tähendab riiki, kus maa on, või selle maastikku. Arvestades, et nad mõlemad tähendavad seda, kuidas maa eksisteerib, on ühe või teise kasutamise vahel grammatiliselt väga vähe erinevusi ja nende kasutamise viisis pole suurt vahet.
Nendes fraasides on olemas nii sõnasõnaline kui ka piltlik tähendus. Sõna otseses tähenduses on see, kuidas maa laotatakse või välja paigutatakse. Maa asetus või vale oleks tegelik maatükil leitav topograafia, näiteks kui ala uuritakse.
Piltlikult tähendab see, kuidas mis tahes korraldus, organisatsioon või olukord töötab. Kui peaksite tööle asuma ettevõttes, kuhu polnud tuttav, siis tahaksite teada saada, kuidas kõik üksteisega suhtlevad ja kas on mingeid puudusi, mida vältida. Seejärel kulutaksite aega ettevõtte tundmaõppimiseks ja sellega tutvumiseks. See tähendab, et uues ettevõttes saab maa maha või vale.
Nagu eespool mainitud, pole tegelikus sõnastuses suurt vahet. Palju tavalisem on aga ingliskeelses inglise keeles sõna „maa valetamine“ ja „muu maa”, näiteks ameerika ja ookeani keeles, „maa asetamine”. Tundub, et pole selgitust, miks need kaks fraasi arenesid erinevalt. Kuna aga keele allikaks on Inglismaa, on võimalik, et fraas pärineb Suurbritanniast ja muutus selle sisenemisel või et see levis teistesse riikidesse ja seejärel muudeti briti inglise keeles.
Kokkuvõtlikult võib öelda, et 'lamamine' tähendab millegi alla panemist, 'valetamine' aga lamamist või teise eseme asetamist. Mõlemad võivad osutada sellele, kuidas maapind asetatakse, olgu see siis maas või seal olevas olekus. 'Lie of land' on enamasti ingliskeelne ingliskeelne fraas, samas '' land of land '' võib leida mujalt. Samuti pole grammatiliselt tehniliselt korrektsem, kuid just nendes piirkondades fraasid leitakse.