Erinevus piiriderohke ja suuremeelse vahel

'Bounteous' ja 'bountiful' on sõnad, mis näevad välja sarnased. Nad pärinevad samast juursõnast, on mõlemad omadussõnad ja neil on omavahel seotud tähendused, kuid enamasti ei saa neid kasutada vaheldumisi.

Mõlemad on nimisõna 'halastus' vormid, mis tulenevad omakorda ladinakeelsest sõnast 'bonitatum', mis on sõna 'bonitas' või 'headus'. 'Bounty' tähendab paljuski sama asja, kuid enamasti seostatakse seda headusega, mida näitab arvukus või andmine. See võib tähendada teistele kinkimist, midagi, mida antakse suurtes kogustes, või tasu, mis antakse hea teo eest.

'Bounteous' ja 'bountiful' on mõlemad omadused 'bounty'. Neil on aga erinevad järelliited.

Järelliide 'rikkaks' on -ous, mis näitab, et miski sarnaneb asjaga või omab sellel omadusi. Näiteks sõna „õige” tähendab isikut, kellel on õigsuse omadused või kes on hea inimene. Sõnal 'vooruslik' on sarnane järelliide ja see tähendab kedagi, kellel on voorus.

Teisalt järeldus 'rikkaks' on -ful. Kuigi selle järelliite lõpus on mõned omadussõnad, mis tähendavad selles hoitavat kogust - näiteks käputäis on summa, mida keegi võib käes hoida -, on enamikul neist järgmine tähendus. Selle lõpuga omadussõnad tähendavad sõna otseses mõttes, et asi, mida see kirjeldab, on täis juursõna. Piltlikult tähendab see, et asi on sellest asjast täielikult valmistatud. Näiteks tähendab sõna „ärkvel olev“ inimese kohta seda, et inimene on täiesti valvas. Kahjulik võib tähendada midagi, mis tõenäoliselt kahjustab, näiteks karu.

Erinevus kahe järelliite vahel on väike: kui see lõppeb sissepoole, tähendab see, et sellel on need omadused. Kui see lõppeb -ful-ga, siis sellest ka tehakse.

Sõna „heameelne” ei kasutata kuigi sageli, kuna “helde” tähendab sama asja ja tundub, et see on nihutanud sõna “heatahtlik”. Heatahtlik inimene on keegi, kes on sageli valmis teistele palju andma - omades halastuse kvaliteeti.

"See halastav mees andis kohalikule loomade varjupaigale paar tuhat dollarit."

See võib kirjeldada ka väga suurt kingitust.

"Ta andis meile teisel päeval meeletu koguse mune." 

'Bountiful' tähendab seevastu midagi, mis on tehtud halastusest. Sageli viitab see millelegi, mida tuleb suures koguses.

“Sellel aastal oli meil saaki rikkalikult. Ma pole kunagi nii palju nisu ladustatud näinud. ”

Nende kahe vahel kirjeldab „heatujuline” alati midagi kvaliteetset. Tavaliselt tähendab see inimest, kuid see võib olla ka kingitusest rääkimisel. 'Bountiful' seevastu kirjeldab alati midagi suures koguses. Kuna seda on nii palju, peab selle olemus olema külluslik.

Suurt kingitust on võimalik kirjeldada nii üüratu kui ka suuremeelsena, kuid sellel on erinev tähendus. Kui kingitust kirjeldatakse kui „suuremeelset”, kirjeldab see kingitust ennast. Kui öeldakse, et see on heameel, viitab see tegelikult inimesele, kes kingituse andis. Öeldes, et kingitus on helde, tähendab see, et inimene, kes selle kinkis, on helde, et ta nii palju kinkis.

Mõlema puhul võib järeldada ka seda, et asjaomane asi on hea. Te ei kirjeldaks kedagi kui heameelt selle eest, et ta andis teile palju mädanenud liha, ja te ei kirjeldaks ämblike armeed kui suurejoonelist.

Kokkuvõtlikult võib öelda, et sõna „halastus” on omadussõnavormiks nii sõnatu ”kui ka sõnatu”. „Bounteous” kirjeldab inimest heldena vahetult või kingituse kaudu. 'Bountiful' kirjeldab midagi suures koguses olemist.