Kuna tänapäeva inimesed kasutavad mõisteid andmed ja teave kohati väga sageli ja vahetatavalt, on üsna kasulik teada erinevust andmete ja teabe vahel. Inglise keeles on teatud termineid, mida peame iseenesestmõistetavaks ja kasutame vaheldumisi, teadmata nende sõnade õiget kasutamist. Kaks sellist terminit on andmed ja teave, mida kasutatakse igapäevaelus ja mis asendavad üksteist, nagu me soovime. Kahe sõna vahel on aga oluline erinevus, mis nõuab selgust isegi nende jaoks, kelle emakeel on inglise keel. Andmed on viited või analüüsimiseks töötlemata kujul kogutud faktid ja statistika, samal ajal kui teave on töödeldud andmed.
Andmed on töötlemata kujul edasiseks kasutamiseks esitatud teave. Seda võidakse esitada organiseerimata viisil, millel pole enne mõtteka korraliku korraldamist üldse mõtet. Kui teadlased viivad läbi küsitlusi, saavad nad oma küsimustele vastused selliste vahendite abil nagu küsimustikud. Nendel küsimustikel on enamasti „a”, „b”, „c” jne variandid. Kui need tähestikud kokku pannakse, pole neil ainuüksi mõtet, kuni nad hakkavad viitama teatud olukordadele, vastustele või tingimustele. Arvutigingodes on andmed sümbolid või signaalid, mis sisestatakse käskudena. Selle tulemuseks on organiseeritud teave. Ainuüksi andmetest võib olla korralikult kasu, kuni need pole korralikult korraldatud.
Teave on töödeldud andmed, mis on kellelegi kasulikeks, kuna töötlemata andmed üksi ei anna sellist teavet, mida saab kasutada kasulikel eesmärkidel. Teave on tähendusrikas, asjakohane ja aitab kasutajal omandada arusaam andmetest, mis ei andnud mingit seost ega kindlust selles, mida see kujutab. Kui teadlased sisestavad andmeid ja loovad seejärel seoseid andmete ja nende muutujate vahel, tagab see neile teatud seoseid muutujate vahel, mida nimetatakse teabeks.
Mis tahes uurimistööga alustades on andmed teadlase kõige elementaarsem sisendvorm, millel pole ainuüksi mingit tähendust. Mõned andmed tuleb korrastada, teised tuleb aga erinevate muutujatega kokku panna, et tulemuste sidusust näidata. Andmed võivad olla nii kvalitatiivsed kui ka kvantitatiivsed, mis korraldamisel annab kasutajale teavet, mida saab kasutada teadmiste saamiseks või mis võib toimida mõtteainena. Arvutigingodes esitatakse arvutisse sisestatud andmed kahendkujul, mis korraldamisel annab kasutajale olulise väljundi. Seetõttu nimetatakse sellist väljundit informatsiooniks.
Kokkuvõte:
• Ehkki kahte terminit - andmed ja teave - kasutatakse vaheldumisi ning andmete ja teabe erinevuse selgitamisel võib olla teatavaid raskusi..
• Peamine erinevus seisneb selles, et midagi, mida ei saa seletada ja mis esitatakse faktina, on andmed, samas kui andmeid, mida saab selgitada, nimetatakse teabeks.
• Andmeid kogutakse sageli salvestatud vaatluste tulemusel. Näiteks erinevat tüüpi autode tippkiirus. Need numbrid üksi ei tähenda midagi enne, kui need on nõuetekohaselt autode nime alla toodud. Sel juhul saavad varasemad olemasolevad korrastamata andmed korrastatud ja sisukaks teabeks.
Ladina keeles on andmed mitmuse daatum. Ajalooliselt ja spetsialiseerunud teadusvaldkondades käsitletakse seda inglise keeles ka mitmuses, võttes mitmuse verbi, nagu andmed koguti ja klassifitseeriti. Kaasaegses mitteteaduslikus kasutuses ei käsitleta seda siiski mitmuses. Selle asemel käsitletakse seda massisõnaga sarnaselt teabele, mis võtab ainsuse tegusõna. Selliseid lauseid nagu andmete kogumine mitme aasta jooksul on nüüd laialdaselt aktsepteeritud ka inglise keeles.
Lisalugemist: