Erinevus esile kutsuda ja provotseerida

Peamine erinevus - esile kutsuda või provotseerida
 

Evoke ja provotseerima on kaks sarnase tähendusega verbi, mida kasutatakse emotsiooni või tunde stimuleerimise kirjeldamiseks. Kuigi mõlemad need verbid võivad viidata emotsiooni simuleerimisele, peamiselt provotseeritakse kasutatakse negatiivsete emotsioonide või reaktsioonide stimuleerimiseks, samas kui provotseerimist kasutatakse nii negatiivsete kui ka positiivsete emotsioonide ja reaktsioonide viitamiseks. See on peamine erinevus esile kutsuda ja provotseerida.

SISU
1. Ülevaade ja peamised erinevused
2. Mida see tähendab?
3. Mida tähendab provotseerimine?
4. Kõrvuti võrdlus - Evoke vs Provoke
5. Kokkuvõte

Mida see tähendab??

Evoke tähendab meelde tuletada midagi teadlikule meelele. Seega viitab see verb mälu ja emotsioonide stimuleerimisele. Ameerika kultuuripärandi sõnaraamat defineerib esile kutsumist kui “meelde kutsumist, näiteks ettepaneku, seotuse või viite kaudu” ja Oxfordi sõnaraamatu järgi kui “teadliku meele toomist või meenutamist (tunde, mälu või pilti)”..

Tunnete või mälu esilekutsumine ei ole tavaliselt tahtlik tegevus. Näiteks võib laulu kuulamine või maali vaatamine mineviku meelde jätta. Samamoodi võib inimese märkus esile kutsuda ka tunde või mälu. Kuid verb esile kutsuma viitab sellele, et tunde või mälu meenutamine on spontaanne.

Järgmised laused aitavad teil paremini mõista verbi, mida esile kutsuda, tähendust ja kasutamist.

Tema ilus hääl kutsus esile mälestusi lapsepõlvest.

Pagulaste lugu suutis publiku kaastunnet esile kutsuda.

Stseen kutsus esile nostalgilisi mälestusi oma lapsepõlvest.

Film kutsus esile meeldivaid mälestusi koolis veedetud ajast.

Tema tegevus on alati tekitanud umbusku, mistõttu ma keeldusin teda uskumast.

Joonis 1: Evoke'i lause näide - Maalid kutsusid esile lapsepõlve õnnelikke mälestusi.

Mida see provotseerib?

Provokatsioon viitab peamiselt tugeva või negatiivse emotsiooni või reaktsiooni stimuleerimisele. Seda kasutatakse ka soovimatute tunnete, näiteks viha ja ärrituse korral. Provokatsioon võib tähendada ka “viha või pahameele õhutamist” (American Heritage Dictionary). Kellegi provotseerimine on tavaliselt tahtlik tegevus. Näiteks võib kellelegi solvava märkuse tegemine, teades, et ta vihastab, kirjeldada kui kellegi provotseerimist. Verbi provotseerimise tähenduse selgemaks mõistmiseks vaadake järgmisi näitelauseid.

Ta karjus taeva üle kohut, et tema viha esile kutsuda.

Hoolimata nende arvukatest lurjustest keeldus ta provokatsioonist.

Uudised kutsusid esile üldsuse meeleavalduste tormi.

Pealtnägijad viitasid sellele, et meeleavaldajad provotseerisid meelega vägivalda.

Juhend selgitas, et loomad tavaliselt ei ründa, kui neid pole provotseeritud.

Ta püüdis mind kõvasti provotseerida, kuid olin väga kannatlik.

Joonis 1: provotseerimise lause näide - Nad provotseerisid teda tahtlikult rünnakule.

Mis vahe on Evoke ja Provoke vahel?

Evoke vs provotseerima
Evoke tähendab meelde tuletada midagi teadlikule meelele.	Provotseerida tähendab negatiivse reaktsiooni või emotsiooni stimuleerimist kellegi suhtes.
Emotsiooni tüüp
See verb on seotud nii positiivsete kui ka negatiivsete emotsioonidega.	See verb on seotud negatiivsete või soovimatute emotsioonidega nagu viha.
Type tegevus
Evoke viitab tavaliselt spontaansele tegevusele.	Provotseerimine viitab tavaliselt tahtlikule tegevusele.

Kokkuvõte - Evoke vs provotseerima

Nii esile kutsuvad kui ka provotseerivad viitavad emotsiooni või tunde stimuleerimisele. Kuid provotseerimine viitab tavaliselt tugeva ja soovimatu emotsiooni või reaktsiooni, näiteks viha või pahameele stimuleerimisele. Evoke'i seevastu kasutatakse nii negatiivsete kui ka positiivsete emotsioonidega, st seda saab kasutada seoses meeldivate või ebameeldivate emotsioonide või mälestustega. Lisaks kipub esile kutsumine olema spontaanne tegevus, samas kui provotseerimine võib olla tahtliku tegevuse tagajärg. See on erinevus esile kutsuda ja provotseerida.

Pilt viisakalt: Pixabay