Hindi ja nepali erinevus

Hindi vs nepali

Hindi ja nepali on kaks silmapaistvat keelt, mida Lõuna-Aasias räägitakse. Hindi ja nepali on üksteisega väga sarnased, kuid neil on mõned erinevused.

Mõlemad riigid on mitmekeelsed. Kui hindi keelt räägivad umbes 180 miljonit põliselanikku, siis nepali keelt räägivad 13,9 miljonit põliselanikku. Nepali või nepali keelt räägib 70 protsenti Nepali elanikest ja hindi keelt räägib vaid 41 protsenti India elanikest. Mõlemat keelt räägitakse nii Indias kui ka Nepalis. 1991. aasta rahvaloenduse järgi on Nepalis 489 578 hindi keelt kõnelevat inimest. Nepali keelt kõnelevate elanike arv Indias on 2001. aasta rahvaloenduse andmetel 2500 000 inimest.

Hindi keelt räägitakse peamiselt India Vabariigis ja nepali keel on Nepali Liitvabariigi peamine keel. Nii hindi kui nepali keel on indiaaria keeles. Nad järgivad sama skripti, mis on Devanagari skript. Devanagari skript, mida üldiselt tuntakse Nagari nime all, on kirjutatud vasakult paremale. Täishäälikutest ja konsonantidest koosnevat tähtede järjekorda nimetatakse „varnamalaks”, mis tähendab „lillede vanne”. Unicode'i tavapärases osas koosneb Devanagari kolmest osast. U + 0900-U + 097F hõlmab Devanagarit, U + 1CD0-U + 1CFF hõlmab Devanagari laiendatud ja U + A8E0-U + A8FF sisaldab Vedilist pikendust. Nendes olevad hallid alad tähistavad määramata väärtustegureid.

Nepali

Nepali keel on Nepali Liitvabariigi ametlik keel. Algselt hakati seda nimetama Gorkhali, mis muudeti hiljem nepali keeles, mis on kohandatud sõnast Newari. Keelel on kolm peamist murret, mis on ida, lääne ja keskosa.

Nepali keeles on helide / s / ja / sh /, / g /, jure / ja / f / vahel peaaegu tühine erinevus. Ka “swah” ja / ^ / kõla on samad. Nepali keeles puuduvad artiklid. Nimisõnad on kas mehelikud või naiselikud. Nepali keel eristab tegusõna eksisteerimise eksistentsiaalseid ja lõplikke funktsioone "olema". Näiteks “pānī ho?” tähendab "kas see on vesi?" samal ajal kui “pānī cha?” tähendab "kas on vett?" Samuti kasutatakse numbriklassifikaatoreid nagu “tīnjanā mānche”, mis tähendab “kolm meest suunavad inimese poole”. Objektist, näiteks toolist rääkides on meil tegusõna “tīnva à mec”, mis tähendab “kolm tooli”.

Hindi keel

Hindi keel on India Vabariigi peamine ja enim räägitav keel, kuid erinevalt nepali keelest ei oma see riigikeele staatust. Väidetavalt oli hindi pärit 4. sajandist. Algne hindi keel kasutas Brahmi skripti. Praegune vorm, mida nimetatakse tavaliseks hindi-ks, kasutab Devanagari skripti.

Nagu nepali keeles, on ka hindil maskuliinseid või naiselikke nimisõnu. Ent temal puudub eristus verbi eksistentsiaalse ja lõpliku funktsiooni vahel olema.

Kokkuvõte:

1. Nepali keel on Nepali Föderatiivse Demokraatliku Vabariigi riigikeel, samas kui hindi keel pole ühegi riigi riigikeel.
2. Kahe keele grammatikas on palju erinevusi.
3. Need kaks keelt erinevad ka foneetiliselt.