Ladina ja hispaania keele erinevus
Share
Ladina vs hispaania keel
Ladina keel on väga vana keel, roomlaste keel. Seda nimetatakse ka romantismi keelte pärandiks, millest üks on hispaania keel. Muud romantikakeeled on portugali, prantsuse, itaalia ja rumeenia keel. Ehkki ladina keelt peetakse tänapäeval surnud keeleks, mis piirdub enamasti õpingutega kolledžites ja ülikoolides ning teadlaste uurimistöödega, elab see inimeste mõtetes. Ladina ja hispaania keeles on palju sarnasusi, kuigi on ka erinevusi, mida käesolevas artiklis rõhutatakse.
Ladina keel
Ladina keel on iidne keel, mida rääkisid sõdurid ja kauplejad, nn tavainimesed roomlaste ja Rooma impeeriumi ajal. Selles keeles oli täpsustatud versioon, mida rääkisid Rooma impeeriumi ülemklassid. Seda vormi, mida massid rääkisid, nimetasid hilisemad teadlased vulgaarseks ladina keeleks, samas kui ülemklassid rääkisid klassikalist ladina keelt. Arvatakse, et ladina keel on pärit Itaalia poolsaarelt ja seda nimetatakse italika keeleks.
Hispaania keeles
Hispaania Castilla on piirkond, kust hispaania keel pärineb. See on oluline keel maailmas, mida räägib enam kui 400 miljonit inimest; arvult teine ainult mandariinide seas. See on ka ÜRO ametlik keel, kajastades selle tähtsust kogu maailmas. Arvatakse, et hispaania keel arenes mitmest Pürenee piirkonnas räägitud ladina murdest. Keel sai patrooniks Kastiilia kuningriigis ja sai aeglaselt silmapaistvaks keeleks, mida räägiti väga suurel alal. Keelel oli palju araabia ja baski keelte mõjutusi ning Hispaania impeeriumi laienemisega levis see nii Ameerikas kui ka Aafrikas. See selgitab, miks hispaania keeles räägitakse läänes kõige laialdasemalt.
Ladina vs hispaania keel
• Hispaania keel arenes mitmest ladina murdest, mida räägiti Ibeeria piirkonnas 9. sajandil.
• Ladina keel on seega hispaania keele pärand, kuigi hispaania keeles on olnud palju mõjutusi araabia ja baski keeltest.
• ladina keel õitses Roam Empire ajal ja seda peetakse tänapäeval surnuks, samal ajal kui hispaania keel on moodne keel, mida räägivad ja mõistavad enam kui 400 miljonit inimest.
