Ehkki kahel terminil nööritus ja nüpeldamine on erineva tähendusega, ajavad paljud inimesed neid sarnaste kõlade ja õigekirja tõttu segadusse. Õigeks kasutamiseks on oluline mõista nõtkuse ja näägutamise erinevust. Lööv on omadussõna, mis on võrdväärne soovimise või vastumeelsusega. Loathe on verb, mis tähendab tunda tugevat vastumeelsust või vastikust. See on peamine erinevus nöörituse ja nüpeldamise vahel.
Lööv on omadussõna tähendus vastumeelne, tahtmatu või soovimatus. Vaevu kirjutatakse mõnikord ka lordina. Seda omadussõna kasutatakse ainult predikatiivses positsioonis. Näiteks,
Ta püüdis neid üksi jätta. - Ta ei tahtnud neid üksi jätta.
Ta on äpardus, kes ei taha raha kulutada.
Ma soovisin nendega ühineda, sest ma ei tundnud neid hästi.
Ta tunnistas, et see oli töö, mida ta algselt püüdis võtta.
Meedia soovib avaldada loo kohta tegelikku teavet.
Ta püüdis ilma presidendi loata meedias rääkida.
Ta ihkab võtta ravimeid.
Loathe on verb, mis tähendab tunda tugevat vastumeelsust või vastikust. See sarnaneb mõnevõrra vihkamisele, ehkki mõned peavad seda vihkamisest intensiivsemaks.
Näited:
Ta oli taimetoitlane; ta halas liha.
Väike tüdruk kisub konni.
Ma tabasin teda silmist.
Ta kiusas kõiki ja kõike, kui ta oli purjus.
Ta hindas tema privaatsust ja pahandas papatsisid.
Õpilased tabasid julma direktorit.
Loathe on tavaline tegusõna ja halvustatud mineviku osa ning loathe mineviku osaosa on jäme. Nimisõna loather on tuletatud ka tegusõnast loathe. Loather on inimene, kes vihkab.
Nööbe ja näägutamist võib isegi kõnes segi ajada, kuna nende kahe sõna hääldus on mõnevõrra sarnane. Lath lõpeb kõva "th" kõla nagu mõlemad või vanne arvestades, et vallatus lõpeb pehme "th" kõlaga nagu kihlatu.
Tema koer kisab kasse.
Loath tähendab vastumeelsust või tahtmatust.
Jälestama tähendab tunda tugevat vastumeelsust või vastikust.
Loath on omadussõna (predikatiiv).
Jälestama on nimisõna.
Loath lõpeb kõva n-ö kõlaga.
Jälestama lõpeb pehme "th" heliga.