Metafoor vs Simile
Metafoor ja sarnasus on sageli sarnasuste tõttu segamini. Kuid tegelikult tähendavad need kaks keele erinevaid aspekte. Alustuseks võime öelda, et võrdlus on metafoor, kuid kõik metafoorid pole sarnased.
Metafoori kasutatakse sageli võimsa veenmisvahendina ja see on kõnekuju, mis kasutab midagi teise tähenduseks. Seetõttu on nende kahe vahel välja töötatud võrdlus. Näiteks lause '' 'Temast on saanud mehe kest'. See ei tähenda, et mehest oleks tegelikult saanud kest. Selle asemel võrreldakse meest kestaga, mis on kaotanud oma sisemise sisu. Metafoor on tegelikult asendamine.
Seevastu seevastu võrdleb tähenduse loomiseks kahte asja. Sõna "meeldib" kasutuselevõtt muudab selle hõlpsamaks. Nii et siin saab lause lauseks '' 'Ta on nagu mehe kest'. Samalaad näitab sarnasust. See on võrdlus omavahel mitteseotud asjadega.
Võime öelda, et kui sarnasus on lähend, siis metafoor on võrrand ise. Nii et peamine erinevus on see, et sarnasust olevat lähendit ei saa laiendada, asendada ega ümber pöörata. Kuid metafoori kui võrrandi saab ümber pöörata, laiendada ja asendada teiste metafooridega.
Kui kasutate sarnast, võib see vajada täiendavat selgitust. Näiteks võite öelda, et pilved on nagu puuvillased kommid. Siin saate laiendada veelgi ja öelda, kas puuvillaste kommidega võrreldakse pilvede tekstuuri või värvi. Metafoor kasutamise korral ei vaja täiendavaid selgitusi. Sellest saab kiiresti aru. Kui ütlete, et auto on rakk, on see metafoor. Auto aspekte, mis kaitsevad sõitjaid, võimaldavad neil sisse ja välja liikuda, ja muid auto omadusi võrreldakse kambriga. Siin on kindel, mida võrdlus tähendab. Tegelikult võime öelda, et kui kasutatakse “sarnast”, on see pigem sarnasus kui metafoor. See ei pruugi alati tõsi olla, kuid on teatud määral hea. Kui sarnasuse näitamiseks kasutatakse lauses sõna 'meeldib', siis on see sageli sarnasus. Kuid kui seda kasutatakse, kui kaks asja on ühesugused, siis on see metafoor.
Samalainet kasutatakse rohkem poeetilises tähenduses, samas kui metafoor ümbritseb seda tõe õhku. Miks eksivad inimesed sageli metafoori ja sarnasuse vahel, on sellepärast, et mõlemad need väljendid sõltuvad seda lugeva inimese tajust. Autor võib ühte asja edasi anda, samas kui lugeja võib seda teisiti tajuda.
Kokkuvõte:
1.Simile on metafoor. Kuid kõik metafoorid pole sarnased.
2. metafoor on võrrand, samas kui sama on ligikaudne väärtus.
3.Sameilis võrreldakse tähenduse loomiseks kahte asja, samas kui metafoor on kõnekuju, mis kasutab midagi millegi tähendamiseks.