Erinevus hoolimata ja hoolimata

Sõltumata vs hoolimatult

Inglise keeles on mõned sõnad, mis on muutunud inimeste jaoks nii levinud ja sagedamini kasutatavaks, et on raske öelda, kas need on tegelikult õiged ja eksisteerivad keeles või mitte. Vaatamata sellele on üks selline sõna, mida paljud inimesed räägivad, hoolimata sellest, et on olemas veel üks sõna, sõltumata sellest, mis inglise keeles olemas on. Kui keegi kirjutaks õigekirjakontrollis ja MS Wordis hoolimatult, öeldakse talle, et sellist sõna pole, kuid jah, on olemas mõned sõnastikud, mis on hakanud andma Irregardlessile ametliku sisestuse, ehkki see tähendab sama, mis sõltumata. Vaatame lähemalt.

Sõltumata sellest

Sõna hoolimata tähendab seda, et inimesel pole soove. Sõna lõpus on järelliide .less, mis tähistab ilma. Nii et olenemata sellest, kas on inimene hoolimatult. Vaatamata sellele kasutatakse seda hoolimata sünonüümina. Sõltumatud, otsese tähtsusega, murettekitamata jms on ka muud sarnase tähendusega sõnad. Öeldakse, et midagi tehakse hoiatusele või nõuandele tähelepanu pööramata sõltumata hoiatustest või nõuannetest.

Olenemata sellest

Olenemata pole ingliskeelne tavaline sõna, ehkki inimesed räägivad seda ja kasutavad seda tavaliselt. Olenemata sellest on mõnes maailma sõnaraamatus isegi kanne tehtud. On tõesti naljakas teada, et inimesed kasutavad hoolimata sellest, kui nad tegelikult mõtlevad. Me teame, et sõltumata iseenesest tähendab see hoolimatult, lisab eesliite ir sõltumata sellest kahekordse negatiivse sõna, millel pole tähendust. Seega lisab eesliite sõltumata sellest sõna, mis tähendaks ilma arvestamata või teisisõnu mõttetut sõna.

Neil, kes on huvitatud sõna päritolu kohta rohkem teada saama, oleks huvitav teada, et sõna hoolimatu pärineb kahe sõna segust sõltumata. Samuti on põhjus, miks inimesed pidid võluda sellise sõna nagu hoolimatu, see, et nad oleksid inspireerinud sõltumatust ja asendamatust. Vähe mõistsid nad, et nendel sõnadel pole järelliidet "vähem", mida juba olemas on.

Mis vahe on hoolimatul ja hoolimatul?

• Tõde on see, et Irregardless jääb parimal juhul slängiks või ebastandardseks sõnaks ja seda ei peeta sõltumatu.

• Sõltumata sellest, et arvestamata jäetakse ja eesliide lisatakse enne, oleks see topeltnegatiivne sõna, millel pole mõtet.

• Tõsiasi, et inimesed räägivad endiselt hoolimata sellest, viitab asjaolule, et inglise keel on kasvav keel ja valmis kohanema muutustega, mis kajastavad inimeste lootusi ja püüdlusi.