Sõnad "purje" ja "müük" hääldatakse samamoodi. Nende tähendused on aga täiesti erinevad ja neid kasutatakse sageli erinevates kontekstides. Lisaks on 'müük' ainult nimisõna, kuid 'puri' on nii nimisõna kui ka tegusõna.
„Purje” tuli algselt alggermaanlaste sõnast „segla”, mis tähendas mis tahes riidelehte, kuid seda võis konkreetselt kasutada paadi teatud osa tähenduseks. Selle seose tõttu kasutati seda sagedamini paatide, laevade ja muude veetranspordi vormidega seotud asjades.
Purje on paadiga kinnitatud kangatükk - tavaliselt seotakse see mastiga -, mis püüab tuule kätte, et aidata paadil liikuda. See tähendas ka reisi paadiga.
Piltlikult võib see tähendada ka midagi, mis on mõeldud tuule tõukamiseks või liikumiseks kasutamiseks. Näiteks tuuleveskis olevaid labasid nimetatakse purjedeks ja see võib olla poeetiline termin linnu tiibade jaoks. Purjeks võib nimetada ka mõnda asja, mis ulatub millegi tagant või ülalt - näiteks mõne kala taga olev suur uime -.
Verbina tähendas see algselt purje abil tuule poolt edasi liikumist ja see on siiani üks peamisi kasutusalasid.
"Tugev põhjatuul võimaldas paadil oodatust kiiremini purjetada."
Ülaltoodud samal põhjusel on see saanud sõnaks ka paljudele vee peal toimuvatele tegevustele. See võib üldiselt tähendada liikumist üle vee. Võib öelda, et part seilab üle vee, ehkki see ujub ja tuul teda ei kanna. Seda kasutatakse ka õhu libisemiseks.
"Lind purjetas kaljult maha ja ookeani alla."
Merelises mõttes tähendab see üldiselt paadi kasutamist üle vee sõitmiseks. Kõige sagedamini kasutatakse seda purjeka jaoks, kuid seda saab kasutada tüüpide jaoks, millel pole purje.
"Nad purjetasid paadiga üle Vahemere."
Täpsemalt võib see tähendada ka paadi vette laskmist, nagu fraasis „sea purje”.
"Sõidame homme Austraaliasse."
Mõnikord tähendab see liikumist kiiresti ja nõtkelt, kuigi seda kasutamist ei kohtata nii sageli.
"Ta purjetas läbi toa."
Seevastu müük on otsekohesem. Algselt tuli see alggermaanlaste sõnast “salo”, mis tähendas “kohaletoimetamist”. Täna tähendab see kaupade või teenuste vahetamist raha või muu valuuta vastu. See erineb kaupade või teenuste vahetamisest muude kaupade või teenuste vastu. Selle sõna oleks "barter", mis on nii nimisõna kui ka praegune pingeline tegusõna. Samuti oleks valuuta andmine kaupade või teenuste eest vastutasuks ost, mitte müük.
Erinevalt 'purjest' on sellel verbil eraldi sõna. Müük on praegune pingeline vorm ja see tähendab midagi valuuta vastu vahetada. Kaupade või teenuste valuuta vahetamine on "osta" või "osta".
Sõna võib viidata ka objekti hinnalangusele. Kui midagi müüakse väiksema raha eest, siis on see müügis.
Kokkuvõtlikult võib öelda, et puri tähendab riidetükki, mida kasutatakse paadi tõukamiseks tuule püüdmiseks ja mis lõpuks tähendas nii paadisõitu kui ka paljusid asju, mis kleepuvad eseme või looma tagant või ülalt. . Purjetamine tähendab paadiga matka tegemist või muul viisil õhu või vee kaudu liikumist. Müük on kauba või teenuse vahetamine raha vastu.