Tamili ja malajalami erinevus

Sellel on maailmas üks rikkamaid kirjandusvorme, mis eksisteerib 2000 aasta jooksul. Tamili vanim kirjandus on dateeritud 3. sajandist eKr-300CE. Kaks kõige varem Indiast pärit tamili käsikirja on UNESCO registreeritud. Enamik India arheoloogiakeskuse leitud pealdisi on tamili keeles. Tamili lähim sugulane on malajalam. Kuni 9. sajandini oli malajalami tamili murre. Hiljem arenesid need kaks eraldi keeltena ja eraldamisprotsess viidi lõpule millalgi 14. sajandil. Tamili keel ja selle kirjandus on sama vanad kui sanskriti keele kirjandus. Tamili keeles ainulaadne täht “zha” on häälduskeelne. Seda keelt peetakse aglutineerivaks keeleks, mille juur pole oma struktuuris muutunud, kuid võimaldab teiste elementide ja eesliidetega sellega liituda.

Malajalami

Malayalam on dravidide perekonna keel. See sarnaneb tamili keelega ja on sama perekonna üks peamisi keeli. Selle põhjuseks on peamiselt ulatuslik kultuuriline side, mis on läbi viidud nende keelte kõnelejate vahel. Malayalam on keel, mida räägitakse India Vabariigi Kerala osariigis. Väidetavalt on malajalamil, mis on veel üks aglutineeriva keele näide, afiinsus sanskriti keeles rohkem kui tamilil. Sanskriti keelest on see palju laenatud.

Tamili ja malayalami ühine suguharu lagunes enam kui nelja kuni viie sajandi jooksul, mille tulemusel sündis malajalami keel tamili keelest täiesti erineva keelena. Tamili on oluliselt mõjutanud malajalami varast arengut, kuna seda peeti asjaajamis- ja stipendiumikeeleks.

Kokkuvõte:

1. Mõlemat keelt räägitakse Lõuna-Indias ja need kuuluvad dravidi keelte perekonda. Mõlemas keeles on palju sarnasusi, kuna mõlema keele kõnelejad tulid samast päritolust.
2. Valdav erinevus tamili ja malajalami vahel on nende süntaksis ja semantikas.
3. Tamili päritolu on 5. sajandi B.C. kui malajalami päritolu on 10. sajandi A.D.
4. Malayalam on sõltumatum ja sanskriti keelele lähemal kui tamili keel.
5. Mõlemad keeled sarnanevad oma skriptides suuresti üksteisega.
6. Mõlemal keelel on lausekujunduses mingil määral sarnasusi.
7. Tamili rahvastik on suurem kui malajalamilastel.