Erinevused panjabi ja hindi vahel

Panjabi vs hindi

India Vabariigil on koguni 22 erinevat ametlikku keelt. Neist 22 keelest on 2 keelt panjabi ja hindi keeles. Punjabi keelt räägivad India Punjabi piirkonna elanikud. Hindi keel on keel, mida räägib 41 protsenti India elanikkonnast. Neil kahel keelel on oma sarnasused ja erinevused.

Pandžabi

Pandžabi on keel, mida räägivad Pandžabi piirkonna põliselanikud. Praegu hõlmab Punjabi piirkond India Vabariigi loodepiirkonda ja Pakistani Islamivabariigi idaosasid.

Pandžabi koosneb 2008. aasta rahvaloenduse andmetel umbes 104 miljonist kõnelejast. Sellest suurim panjabi keelt kõnelevate inimeste arv elab Pakistanis, umbes 76 miljonit, ja suuruselt teine ​​rahvaarv, 28 miljonit kõnelejat, elab Indias. Ülejäänud elanikkond on hajutatud sellistesse riikidesse nagu Ühendkuningriik, Pärsia laht, Kanada, USA, Malaisia, Myanmar, Hongkong ja paljud teised. Punjabi hoiab maailma kõige laiemate kõnekeelte nimekirjas kümnendat kohta.

Pandžabi keel kasutab keele kirjutamiseks mitut skripti. See, kuidas see kirjutatakse, sõltub piirkonnast ja religioonist. Pakistanis kasutab skript Shahmukhi skripti. India Punjabi piirkond kasutab Punjabi kirjutamiseks Gurmukhi skripti. India teistes kohtades kasutatakse selle keele kirjutamiseks Devnagri skripti.

Pandžabi on valju ja toore tooniga. Toonil on kolm helikõrguse kontuuri; kõrge, madal ja tase.

Hindi keel

Hindi keel on indiaanlaste peamine ametlik terminoloogia. Seda kasutab umbes 41 protsenti elanikest. Hindi sõnaline kasutus toimub peamiselt rahva põhjaosades; Rajasthan, Delhi, Uttarakhand, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Chattisgarh, Bihar, Jharkhand ja Himachal Pradesh. Hindi keel on suuline ja seda tuntakse ka sellistes rahvastes nagu Nepaal, Bangladesh, Pakistan ja Fidži.

Hindi järgib skripti „Devanagari“. “Devanagari” stsenaarium, mida üldiselt tuntakse kui “Nagari”, avaldatakse vasakult paremale. Hindi keeles on tähed ülaservas iga sõnaga. See sarnaneb väga Punjabiga. Hindi praegust vormi nimetatakse tavaliseks hindi keeleks. Selles keeles on maailmas umbes 140 miljonit kõnelejat. Keeles on põhjalik kirjandus, mis jaguneb “Gadhya” või proosaks ja “Padya” või luuleks.

Hindi aktsent on õrn, kena ja maitsekas. Sellel on rahulik ja rafineeritud toon.

Kokkuvõte:

1. Pandžabi on India 22 riigikeele hulgas, samas kui hindi keelt peetakse India riigikeeleks.
2. Pandžabi kirjutatakse Gurmukhi skriptis, hindi aga Devanagri.
3. Mõlemal on erinev sõnavara, grammatika ja kirjavahemärkide stiil.
4. Punjabi aktsent on kena ja pehme tooni Hindi keelega võrreldes pisut valjem.