Sõnu "ületama" ja "ühinema" hääldatakse enam-vähem ühtmoodi ja nende juured on sarnased. Olukorra halvendamiseks on nad mõlemad tegusõnad. Nende tähendused on siiski erinevad, neid kasutatakse tavaliselt erinevates kontekstides ja need esinevad tavaliselt erinevate sõnadega, nii et pärast nende osade meeldejätmist võib olla lihtne neid üksteisest eristada..
Mõlemad „ületama” ja „ühinema” on pärit ladinakeelsest verbist „cedere”, mis tähendab „minema”, ja selle üks lauseosa, „cedo”. 'Ületatud' tuleneb kombinatsioonist 'cedo' eesliitega ex-, mis tähendab 'edasi'. Kokkuvõtlikult tähendab 'excedo' 'edasi minna', 'piirist üle minna' või 'ületada'.
'Accede' moodustati, lisades eesliite, mis tähendavad '' '', '' poole 'või' juures 'koos' cedoga '. Koos moodustavad nad "adcedo", kirjutatakse ka "accedo", mis muu hulgas tähendab "lähenema", "liituma", "nõustuma" või "võtma". Mõlemad sõnad võeti lõpuks inglise keelde kasutusele erineva kirjaviisi ja hääldusega.
„Ületatud” tähendab olla suurem kui mõni määratletud piir. See võib olla nii hea kui ka halb. Näiteks võib midagi osutuda oodatust paremaks. Positiivsetes olukordades on see sünonüüm sõnale „ületada”.
"Olete ületanud minu ootused."
See võib tähendada ka seda, et see on ületanud piiri, mida keegi ei saa ega peaks minema. See on sageli sünonüüm väljendile „ületamine”, ehkki mitte kõigis olukordades.
"Teie parool ei tohi ületada kakskümmend ühte tähemärki."
Intransitiivse verbina, mis tähendab sellist, kus puudub objekt või kus subjekt on ka verbi objekt, tähendab see olla parim või olla milleski väga hea.
"Ma ületan seda, kui mulle on antud piisavalt ruumi tööks."
'Accede' on sõna, mida kasutatakse peamiselt formaalsetes olukordades. Paljud definitsioonid on sellised, mis tekivad ainult olukordades, mis on sageli ettevõtlusega seotud või poliitilised. Esiteks võib see tähendada ettepaneku või vaatega nõustumist.
"Ta soovitas oma partei liikmetel ühineda nende vastase arvega."
Teiseks võib see tähendada teatud kontorisse jõudmist või uuele ametikohale asumist.
"Kongressi kohaga ühinemisel lubas ta anda endast parima oma osariigi inimeste heaks."
Esimese määratlusega seoses võib see tähendada lepingu või mõne muu lepingu osalise saamist.
"Kaitselepinguga ühinemine tähendas, et rünnaku korral oli neil paljude teiste rahvaste kaitse."
Üks viis sõnade eristamiseks on nende ümber olevad sõnad. Kui kasutatakse sõna 'ühinema', järgneb sellele enamasti sõna 'kuni'. Mõnedel vanematel määratlustel puudub järeldus, kuid tänapäeval ei kasutata neid sageli ja paljud tänapäeval kasutatavad määratlused järgivad seda reeglit. Väljend „ületada kuni” ilmub kõnes harva, nii et kui sellele järgneb „kuni”, siis on see peaaegu alati „ühine”. Ka sõna „ühinemine” kontekst on üsna piiratud, kuna seda kasutatakse peaaegu alati poliitilises või muus formaalses kontekstis. Ehkki sõna „ületama” ei kasutata sageli väljaspool seatud fraase, kuna selle jaoks on tavalisemad sünonüümid, kasutatakse seda sagedamini.
Kokkuvõtlikult võib öelda, et “ületamine” tähendab teatud piiri ületamist, olgu see hea või halb asi. Sõna „ühinemine” tähendab kokkuleppega nõustumist, selle osaliseks saamist või ametisse astumist. Kuigi sõnad kõlavad sarnaselt ja sõna „ületama” kasutatakse sagedamini, liitub inimene enamasti millegagi, nii et selle taga on peaaegu alati „kuni”.