Erinevused katoliku piibli ja baptisti piibli vahel

Katoliku piibel vs baptisti piibel

Piibel on üks kõigi aegade enim trükitud raamatuid. Ehkki see ei kuulu ühtegi enimmüüdud loendisse, kuna enamasti antakse see tasuta ära, on see trükitud eksemplaride arvu poolest esikohal. See algas kirjaliku ülevaatena juudi rahva teekonnast Kaananist tõotatud Iisraeli maale. See konto sisaldub vanas Testamendis, mida kasutatakse nii kristluses kui judaismis.

Kristlaste kasutatud Piibli teine ​​osa on Uus Testament, mis sisaldab Jeesuse Kristuse ja tema järgijate sündi ja õpetusi, kristluse levikut kogu maailmas ja apokalüpsist. Vana ja uus Testament on kristliku usu alus ja moodustavad kristluse püha piibli.

Need koosnevad mitmest eri autorite kirjutatud raamatust, mis pärinevad mitusada aastat enne Kristuse sündi. Heebreakeelne piibel jaguneb 24 raamatuks, kristliku piibli Vana Testament aga 39 raamatuks. Sisu on põhimõtteliselt sama, ainult mõne variatsiooniga. Need raamatud kirjutati algselt heebrea keeles papüüruse pärgamentide kohta. Piiblit on tõlgitud palju, esimene neist oli aramea ja kreeka keel, mis hiljem tõlgiti erinevatesse keeltesse.

Kuna kristlus sai Rooma impeeriumis domineerivaks religiooniks, levis selle mõju mujale Euroopasse ja kolonisatsiooni kaudu sai see suureks mõjutajaks tänapäevase maailma kujundamisel..

7. ja 13. sajandi vahel jagunes kristlik kirik, Kreeka õigeusu kirik eraldus roomakatoliku kirikust. 15. sajandi renessanss viis kristluse edasise purunemise mitmeks konfessiooniks. Mitmed juhid, nagu Martin Luther, Huldrych Zwingli ja John Calvin, pidasid kahtluse alla mõnda roomakatoliku õpetust ja tava. Need küsimused ulatusid paavsti ülimuslikkusest kuni seitsmeni sakramendini.

Just sel ajal, Trenti kirikukogu ajal, lisas katoliku kirik Piiblisse Apokrüüfiks nimetatud raamatud. See on kõige olulisem erinevus katoliku piibli ja protestantliku või baptisti piibli vahel, mida tuntakse ka kui King Jamessi versiooni.

Inglismaa kiriku poolt vastu võetud King Jamesi versioon hõlmas apokrüüfi algselt oma raamatutesse, kuid välistas selle hilisemates tõlgetes, pidades seda inspiratsioonipuuduseks. Samuti kasutatakse nn vanu inglise keeli ja see tõlgiti kreekakeelsetest tekstidest, katoliku piibel aga Püha Jerome tõlgitud ladina keeles Vulgate.

Kuigi roomakatoliku piibel ja baptistide piibel erinevad Vana Testamendi sisust, aktsepteerivad nad mõlemad Uue Testamendi 27 raamatut, mis hõlmavad evangeeliume, apostlite tegusid, epistleid ja Ilmutusraamatut.
Kokkuvõte:
1. Katoliku piibel sisaldab apokrüüfi, baptistide piibel aga mitte.
2. Katoliku piibel tõlgiti ladina keeles Vulgate, baptistide piibel aga kreekakeelsetest tekstidest.
3. Püha Jerome pani katoliku piibli kirja, Inglismaa kiriku teadlased aga baptisti piibli..
4. Katoliku piibel kasutab tavalist inglise keelt, baptistide piibel aga nn vana inglise keelt.
5. Katoliku piibel sisaldab kokku 73 raamatut, baptistide piibel aga 66 raamatut.