Tsiteerimine vs parafraseerimine
Mitu korda on vaja hankida abi mõne teise autori teoselt. Enamasti tehakse seda teadusuuringute huvides. Seda tehakse selleks, et kasutada võrdluspunktina teadlase töö viiteid ja liikuda uuringuga edasi. See aitab meie teadmistel kasvada ja saavutada iga päev uusi kõrgusi.
Tööst varastamist, mida nimetatakse plagiaadiks, on vaja tsiteerida ja parafraseerida. Tsiteerimine ja parafraseerimine on viisid, kuidas võite kasutada teise inimese töid ilma, et teid sildistataks plagiaatlikuna.
Tsiteerides
Tsiteerimist võib defineerida kui teksti laenutamist, kopeerides teise inimese töö sõna-sõnalt ja pannes selle kopeeritud sisu enda teksti. Pakkumised nõuavad algset allikat. Kopeeritud materjali nimetatakse tsitaadiks. Lühemad jutumärgid on jutumärkidesse lisatud järgmiselt:
"Pidage alati meeles, et teie enda edu saavutamine on olulisem kui ükski teine asi," autor Abraham Lincoln.
Pikemad jutumärgid identifitseeritakse, taandes need vasakult äärelt. Nende tsitaatide peamised omadused on:
Tsitaadid kopeerivad algteksti.
Tsitaadid on lühikesed ja algteose kõige muljetavaldavam segment.
Tsitaatidega kaasneb alati tsitaat algsest allikast.
Pakkumised tuleb lisada jutumärkidesse.
Tsiteerimine on vahend jutumärkidesse pandud teksti tähenduse esiletõstmiseks, selgitamiseks või toetamiseks. Seda kasutatakse tsiteeritud töö kohta teabe saamiseks, olgu see positiivne või negatiivne aspekt. Tsiteerimine hõlmab alati teose autori austamist ja autoriõiguse seaduste järgimist. Need laenatakse ülevaatamise eesmärgil.
Mõnda kuulsat tsitaati kasutatakse inspiratsioonivahendina ja see võlub lugejalt sügavat mõtlemist.
Parafraseerides
Ümbersõnastamine hõlmab mõtte kopeerimist teiselt autorilt ja selle enda sõnadesse panemist. See on kokkuvõte sellest, mida olete kuulnud, lugenud või näinud kusagil oma kirjutamisstiilis. See, mida te parafraseerite, on teie enda töö kellegi teise käest laenatud algse ideega.
Ümbersõnastamine ei hõlma jutumärkide kasutamist. Parafraseerimise olulised omadused on:
Ümbersõnastamine ei hõlma kopeerimist.
Parafraseerimine hõlmab algse idee haaramist ja oma sõnadesse panemist.
Parafraseerimine ei kavatse teksti algset tähendust muuta.
Parafraseerimisega peab alati kaasnema tsitaat algsest allikast.
Parafraasil on originaalteosega võrreldes pisut kokku surutud tekst.
Parafraseerides tuleb märkida, et liiga palju sõnu ja fraase pole algsest tekstist võetud.
Tõhusa ja mõtlemapaneva teose saamiseks tuleb kasutada ja ümber põimida nii parafraseeringuid kui ka tsitaate. Tsitaate tuleb tekstis kasutada ainult hõredalt.
Kokkuvõte:
1. Tsiteerimine hõlmab teksti täielikku kopeerimist, parafraseerimine aga ideede enda sõnadesse kirjutamist.
2.Kutsundeid hoitakse jutumärkides, parafraseerides ei kasutata jutumärke.
3.Kutsumine võrdub algteksti kasutamisega, samas kui parafraseeritud materjal on originaaltekstiga võrreldes pisut lühem.