Sõna „päevakord” vs sõna „teekond”
Mis vahe on sõnadel „Agenda” ja „Teekond”? Sõnu võib kergesti segi ajada, kuid nende tähendus erineb märkimisväärselt. Esiteks kaalume „päevakorda”. Päevakord on määratletud kui üksikasjalik ülevaade või loetelu sellest, mida tuleb teha või mida kavatsetakse teha. Samuti võiks see viidata asjadele, mida tuleb arutada või kaaluda. Seega oleks õige öelda: “Meie tänase koosoleku päevakorras on 10 punkti.”, “Kas soovite päevakorda midagi lisada?” või „Ma kontrollin, kas mul tuli meelde, et poodi minek oli minu tänane päevakava.” on tavaline öelda.
Mõned sünonüümid või sõnad, millel on „päevakavaga” sarnane põhitähendus, on programm, kalender või õpik. Programm hõlmab kavandatud sündmuste loetelu ja üksikasju nende kohta ning oleks kohane öelda: „Koosoleku päevakord on kirjas, mille ma saatsin“. Sel juhul saab „päevakava” tavaliselt asendada ainult kirjaliku koosoleku või konverentsitüübiga, kuna seda ei kasutata etenduse tüüpi programmiga, mille publik saab teatrisse minnes. Samuti võib inimene öelda: „Las ma vaatan oma isiklikku päevakava, et näha, kas mul on aega kohtumiseks“, see tähendab, et ta peab kontrollima oma kalendrit või ajakava. „Dokumendil” on sellel üldiselt õiguslik tähendus, kuid see võib viidata ka igat tüüpi toimikute loendile.
Ehkki sõna „teekond” on ka tegemata asjade plaan, kannab see reisimisega kaasnevat tähendust. Teekond on kirjalik plaan, kuhu lähed ja mida kavatsed reisile minnes teha. Reisija võib öelda: „Jätsin oma teekonna oma pere juurde, et nad teaksid, kuhu ma iga päev lähen” või „Teekonda polnud palju, sest reis oli nii lühike”. See viitab ka reisiteenuseid või -vedu pakkuva ettevõtte ametlikule dokumendile, kus on ära toodud kohad, kuhu transportimine toimub, või koha majutamine. Näiteks võiks öelda: "Reisibüroo saatis mu marsruudi koos lennufirma, hotelli ja turismiinfoga."
Huvitav on see, et tesaurus loetleb üldiselt nii päevakorra kui ka marsruudi sünonüümidena. Enamikul juhtudel ei saa neid siiski vahetada. Kunagi ei saa öelda, et peate koosoleku jaoks koostama täieliku marsruudi. See oleks vale. Teekonda saab kasutada ainult siis, kui see on seotud reisi või reisimisega. Üldiselt, kuna sõna "marsruut" on reisidele nii spetsialiseerunud, ei nimeta inimene seda "reisikavaks", ehkki selle tegemine poleks vale. Teekond on tegelikult inimese eelseisvate reiside päevakava, kuid see pole selle sõna tavapärane kasutamine.
Seega, pidades meeles sõnade "päevakava" ja "marsruudi" erinevusi, pidage meeles, et päevakord on mis tahes üldine nimekiri toimingutest, mida tuleb teha või planeerida. Ainsaks erandiks oleks reisikavale viitamine, kui sõna "teekond" oleks õigesti kasutatud.