Topeltpakkumised vs. üksikpakkumised

Kasutamine üksikud tsitaadid [ ' … ' ] või topelt tsitaadid [ “… ” ] erineb konteksti ja geograafilise asukoha järgi. Tavaliselt on enamik inglise keelt kõnelevaid TopelttsitaadidÜksikud tsitaadidTüüp Kirjavahemärgid Kirjavahemärgid Tundub, et "Tere" 'Tere' Kasutamine Kõne märkimiseks kirjatükis; lühikese teose pealkirjad, nagu telesaated ja artiklid; hirmutavate tsitaatidena, mis osutavad autori mittenõustumisele eeldusega (või irooniaga) Pakkumise lisamine pakkumise juurde; lisada pealkirjale pakkumine; pealkirja lisamiseks tsitaadile Näited "Ostsin just uue auto," ütles Tracey. VÕI kas sa nägid Ozymandias episoodi Breaking Bad? VÕI vaatame, mis juhtub nende “läbirääkimiste” poliitikute nõudmisel. "Eikuskilt ütles Tracey mulle:" Ma ei meeldi sulle enam, "" ütles Mark kurvalt. VÕI pealkiri: "Läbirääkimised käivad," ütlevad kohalikud ametnikud või Carl: "See Ozymandiase episood Breaking Badist lõi mu sokid tõesti ära." Üldine väärkasutus Sageli kasutatakse seda sõna või fraasi rõhutamiseks valesti. Ehkki see pole tehniliselt vale, on USA-s, Kanadas, Austraalias ja Uus-Meremaal üksikute jutumärkide kasutamine kõne tähistamiseks haruldane. Jutumärkide segamist peetakse veaks. Näide väärkasutusest Pakume linnas “parimat” jäätist. "Ma ei meeldi teile enam," ütles Tracey.

Sisu: topeltpakkumised vs üksikpakkumised

• 1 Üldised kasutusreeglid
• 2 Ajalooline kasutus
• 3 ruumi
• 4 Kasutamine koos teiste kirjavahemärkidega
• 5 nutikat või sirget tsitaati?
• 6 tsitaati teistes keeltes
• 7 Programmeerimisel
  • 7.1 Üksikud vs topeltpakkumised PHP-s
• 8 viidet

Üldised kasutusreeglid

Üksikud tsitaadid, mida kasutatakse pealkirjas tsitaadina

Topelttsitaate kasutatakse kõne tähistamiseks selliste lühiteoste pealkirjade jaoks nagu telesaated ja artiklid, hirmutavate jutumärkidena, mis osutavad irooniale või autori mittenõustumisele eeldusega. Ameerikas, Kanadas, Austraalias ja Uus-Meremaal kehtib üldreegel, et otsekõne tähistamiseks kasutatakse topeltjutumärke.

Üksikuid hinnapakkumisi kasutatakse pakkumise lisamiseks tsitaadis, tsiteerimiseks pealkirjas või tsitaadi pealkirjas.

Suurbritannias sõltub ühe või kahe jutumärgi kasutamine otsekõne tähistamiseks toimetusstiilist, kuid mõlemad on vastuvõetavad.

Topelttsitaadid otsekõnena ühekordsete tsitaatidena tsitaadina - ja irooniana

Jutumärk on sümbolipaar ja kõnealune tekst peab olema selle sees. Kui tsitaat “avatakse” otsese kõne, pealkirja või iroonia alguse tähistamiseks, tuleb see sulgeda sama kirjavahemärgiga (s.t.., "Ta kõndis täna oma koeraga," mitte "Ta kõndis täna oma koeraga," või “Ta jalutas täna oma koera).

Järgnevas videos selgitab The Grammar Girl ühe- või topeltpakkumiste kasutamist:

Ajalooline kasutus

Jutumärgid lõigati metallist esmakordselt kirjutamise eesmärgil 16. sajandi keskel. Enne seda punkti tähistas otsene kõne tekstides fondi muutusega või lihtsalt kõneleja märkimisega. 1749. aastaks kasutati neid uhkesti erinevates tekstides ja sel ajal kasutati kõige sagedamini üksikuid jutumärke (neid nimetatakse ka ümberpööratud komadeks)..

Kosmos

Üksikute jutumärkide lisamiseks lisavad mõned toimetajad selle juurde kahekordse pakkumise ja ühe pakkumise vahele täiendava tühiku, s.t. “Ega kuskilt ütles Tracey mulle:“ Ma ei meeldi teile enam, ”” ütles Mark kurvalt.

Kasutamine koos teiste kirjavahemärkidega

Jutumärkide kasutamise kirjavahemärgid erinevad ka Ameerika ja Briti stiilide vahel.

Nii Suurbritannia kui ka Ameerika kirjavahemärkides pannakse kogu lause suhtes kasutatavad küsimärgid ja hüüumärgid jutumärkidesse väljapoole: nt. Kas ta ütles just: "Kui vana sa oled?" Kui küsimärgid ja hüüumärgid kehtivad just lause tsiteeritud osa kohta (nagu Ei, ütles ta: "Kui külm sul on?"), Paigutatakse need jutumärkidesse.

Ükskõik, kas ühe- või kahekordsed jutumärgid, koma ja perioodid lähevad tavaliselt väljaspool tsiteeritud materjale briti kirjavahemärkides: E.g „Ma kastsin täna teie lilli”, ütles Tracey. Ameerika kirjavahemärkide stiilis läheb koma jutumärkidesse: nt "jootin täna teie lilli," ütles Tracey.

Nutikad tsitaadid või sirged tsitaadid?

Kirjanike ja grammatikute vahel toimub pidev arutelu selle üle, kas seda tuleks kasutada "sirged tsitaadid" (kaks pisikest rida) või “nutikad tsitaadid” (lokkis, mis näevad välja “ümberpööratud komadega”) ametlikus vormis. Mõni arvab, et kumbki stiil sobib, kui te kogu dokumendis järjekindlalt kinni peate, ja kui kasutate lokkis või nutikaid tsitaate, veenduge, et need oleksid õiges suunas.

Teised väidavad, et nutikaid hinnapakkumisi tuleks kasutada nii kõnes kui ka apostrofidena, sirgeid hinnapakkumisi aga ainult jalgade ja tollide tähistamiseks..

Tsitaadid teistes keeltes

Kuigi jutumärke tunneme kõige paremini inglise keeles [“… ”], on jutumärkide kirjavahemärk erinevates keeltes erinev:

• Saksa, bulgaaria, tšehhi ja slovaki keeles kasutatakse [„… “]
• Prantsuse, hispaania, itaalia ja kreeka tsitaat koos ["… "]
• Ungari, rumeenia, poola ja horvaadi keeles koos [„… ”]
• Traditsioonilised hiina ja jaapanlased kasutavad veel ühte sümbolit [「… 」].

Loe edasi Vikipeediast: Jutumärkide mitte-ingliskeelne kasutamine.

Programmeerimises

Erinevad jutumärgid ja nende kasutamine HTML-is

Arvutiprogrammide koostamisel kasutatakse jutumärkide ümber piirajaid sageli jutumärke. HTML-, CSS- ja JavaScripti koodis on ühe- ja kaheinimese jutumärgid vahetatavad. XML ja XHTML nõuavad elementide atribuutide piiritlemiseks kahekordsete jutumärkide kasutamist.

Üksikud vs topeltpakkumised PHP-s

Topeltvõrdsete jutumärkide kasutamisel PHP stringide piiritlemisel on ainult üks erinevus. Topeltnumbrite kasutamisel stringi ei kasutata sellisena, nagu see on, vaid seda otsitakse $ var või $ var asendada muutujate nimed nende väärtustega. Üksikute jutumärkide kasutamisel sellist asendamist ei tehta.

See erinevus on pannud mõned programmeerijad uskuma, et ühe pakkumise kasutamine pakub kiiremat jõudlust. Üksikute jutumärkide kasutamisel PHP-s pole aga mingit tulemuslikku eelist.

Viited

• Vikipeedia: tsitaat
• Tsitaadid ja kirjavahemärgid: USA vs. Briti reeglid - uhv.edu