Vana- ja moodsa kreeka erinevus

Kreeka keel on keel, mida Kreekas laialdaselt räägitakse. Iidne keel, kreeka keel, on läbi teinud palju muutusi. Pealegi peetakse kreeka keelt klassikaliseks.
Kreeka keel kuulub indoeuroopa keelte hulka.

Kaasaegset kreeka keelt on tuntud ka kui roma või neo-helleeni keelt. Pärast Bütsantsi impeeriumi lagunemist 1453. aastal populariseeriti moodne kreeka keel. Ehkki öeldakse nii, võis keele moodsate tunnuste jälgi näha isegi alates kolmandast sajandist. Kaasaegne kreeka põhineb põhimõtteliselt demootikal.

Vanakreeka keel oli arhailise, klassikalise ja hellenistliku aja jooksul moes. Võib öelda, et vanakreeka võib leida jälgi II sajandil eKr. Vanakreeka keel oli ateenlaste klassikaline keel.

Vana-Kreekas oli rikas vokaalide süsteem. Teisest küljest on tänapäeva kreeka keeles vaid lihtne viiest vokaalist koosnev süsteem.

Vanakreeka keeles oli vokaalides ja kaashäälikutes selge pikkuse erinevus. Teisest küljest pole moodne kreeka seda säilitanud. Vana-kreeklane oli häälitsenud ja aspireerinud hääletuid plusiive, kus antiik-kreeklas on ainult kaks jada frikatiivi

Moodsa kreeka keeles on see loobunud optilisest meeleolust, datiivklassist, kahenumbrist ja infinitiivist, mis olid levinud vanakreeka keeles. Vana-Kreekaga võrreldes on tänapäevane versioon kasutusele võtnud gerundi. Erinevalt Vana-Kreekast oli moodne kreeklane omaks võtnud tuleviku ja tingimuslikud pingutused. Kaasaegses kreeka keeles võeti värskelt kasutusele ka abisõnaverb.

Kokkuvõte

1. Kreeka keelt peetakse klassikaliseks keeleks. See kuulub indoeuroopa keelte hulka.
2. Pärast Bütsantsi impeeriumi lagunemist 1453. aastal populariseeriti moodne kreeka keel. Ehkki öeldakse nii, võis keele moodsate tunnuste jälgi näha isegi alates kolmandast sajandist.
3. Vanakreeka keel oli arhailise, klassikalise ja hellenistliku aja jooksul moes. Võib öelda, et vanakreeka võib leida jälgi II sajandil eKr.
4. Vanakreeka keel oli ateenlaste klassikaline keel. Kaasaegne kreeka põhineb põhimõtteliselt demootikal.
5. Vanakreeka keeles oli vokaalides ja kaashäälikutes selge pikkuse erinevus. Teisest küljest pole moodne kreeka seda säilitanud.
6. Kaasaegses kreeka keeles on see loobunud antiik-Kreeka valdavast optilisest meeleolust, datiivklassist, kahenumbrist ja infinitiivist.