Erinevus aforismi või kõnekäändu vahel

Kas see on aforism või kõnekäänd? Kahjuks väidavad enamik allikaid, et aforismid, lausungid, aksioomid, maksimumid ja vanasõnad on kõik ühesugused. Kuidas on ette nähtud erinevus öelda, kui allikad ütlevad, et neid saab vaheldumisi kasutada? See ei kehti tomati või kartuli erineva ütlemise viiside kohta. See on nagu öeldes, et toakass on tiiger. Jah, neil võib olla ühine esivanem, nad on mõlemad kassidel ja mõlemad purunevad, kuid ma tean, et ma ei haaraks pihustuspudelit, et käskida tiigril mööblit kriimustada. Nüüd ei aja aforism teid kõnekäänduks nimetamise pärast hammustama; kui aga saaks, teeks see seda puhtalt, lühidalt ja originaalsel viisil, mis paneks mõtlema, kas peaksite uuesti tegema. Selle lõpuks saate loodetavasti paremini aru, mis tekitab aforismi ja mitte kõnekäändu.

Mis on aforism? Kreeka päritolu aforismist, mis tähendab piiritlemist või määratlemist, on aforism lühike filosoofiline kirjatükk, mis tungib kohe lugeja mällu. See on isiklik ja kindel ning annab teile uue mõistmise tunde. Aforismid, nagu James Geary raamat „Kirjutamiskunst on kunst teada, mida jätta välja”, annavad oma lugejatele tarkuse. Teised autorid võiksid seda öelda veel paljudes sõnades, kuid siiski on James otsustanud selle kokku võtta lühikese, hõlpsasti meeldejääva lausega, mis algatab mõtte ilma mõne autori liigse prassimiseta. Veel üks kuulus aforism, millest olen kindel, et enamik inimesi on kuulnud, on “Carpe diem” Horacesi kuulus “Võtke päev ära”. See on midagi, mis hiilgab oma lihtsuses ja on kehtinud juba üle kahe aastatuhande. See annab lugejale tarkust ja olulisustunnet. See kutsub teid üles elama selleks hetkeks, maksimaalselt ära kasutama oma aega. Kokkuvõtlikult võib öelda, et aforism on ütlus, mis jääb aastatega vaatamata endale truuks ja ei kõla nii, nagu seda oleks liiga palju kordi öeldud liiga paljudel viisidel.

Mis on kõnekäänd? Pärinedes ladina keelest adagium, mis tähendab “ma ütlen”, on kõnekäänd lühike, ajaliselt hinnatud ütlus, mis edastab autori tarkust tema lugejale. Seda on kasutatud oma originaalis ja erinevates variatsioonides läbi aja ning kuigi meeldejääv, on need sageli algsest kaldunud kõrvale või on neid korduvalt kasutatud, nii et sageli on need kulutatud. Näiteks: Benjamin Franklini 1737. aastal kirjutatud sõnad “Hästi tehtud on parem kui hästi öeldud”. Selle muud variatsioonid on “Toimingud räägivad valjemini kui sõnad”, “Ütlemine on üks asi ja tegemine on teine” ja “Kogu aeg kuulutada evangeeliumi”. . Kasutage vajadusel sõnu. ” Kõik ütlevad põhimõtteliselt sama asja, kuid Benjamin Franklini tsitaat on meeldejääv vaatamata selle märkimisväärsele noorele vanusele, võrreldes kahe viimase tsitaadiga, mis pärinevad 13. ja 16. sajandist. Muutused jäävad oma tähendusele truuks, mitte tingimata kasutatavatele sõnadele, mis võivad aeg-ajalt väsinud ja liigkasutatavaks muuta.

Aforismid ja lausungid on väga sarnased ja neid kasutatakse sageli sünonüümidena, hoolimata nende ilmsetest erinevustest. Nad on mõlemad sisutihedad, otsesed ja jätavad lugejale mõeldes autori kogemuse põhjal midagi mõelda. Neid mõlemaid peetakse truismideks. Kuid just seal, kus nad näitavad oma erinevusi, on tohutu erinevus. Kuigi aforismid on värsked ja jäävad oma algupärasele kujule truuks, parandatakse kõnekäändusid tavaliselt aastate jooksul, et kohaneda muutuva ajaga. Kui peaksite võtma eelpool mainitud “Carpe Diemi” aforismi, võiksite seda vaadata nii:

Aforism: Carpe Diem - Horace 23 eKr

Adage: Man leb nur einmal! (Elate ainult üks kord!) - Strauss 1855

Moto: YOLO - Drake 2011.

Põhimõtteliselt on aforism ütlus, mis peab kogu ajaproovile vastu ilma kulunud kõlana, samas kui kõnekäänd jääb meelde, kuid seguneb teiste sama tähendusega ütlustega. Moto jääb truuks oma ladinakeelsele tuletisele: muttum, mis tähendab müristamist. Õnneks on mottidel üsna lühike kirjanduslik elu ja sageli unustatakse need vaatamata praegusele levimusele.